众所周知，二氧化碳、光和水可以在叶绿素的作用下生成氧气和供应能量的糖。光合作用中关键性的一步是细胞之间的能量转换。在汉堡大学的合作下，慕尼黑大学的科研人员在 John Lupton 博士（日前任美国尤他大学教授）和Jochen Feldmann博士教授的带领下，成功地实现了对这一能量转换的控制，从而突破了先前被动的度量跟踪，能够主动启动或中止能量转换进程。据最新一期《自然材料》的报道，他们首次使用了电场来控制激发能的传递。Lupton 说：“这是一个接合有机物和无机物，以取二者之长的大有希望的尝试。”

Professor Dr. John Lupton University of Utah, USA 电话 +1 801 581 6408 传真 +1 801 581 4801 电子邮件 lupton@physics.utah.edu

Dipl.-Phys. Klaus Becker und Prof. Dr. Jochen Feldmann Ludwig-Maximilians-Universität München 电话 +49 (0)89 2180 3318 oder 2180 78001 传真 +49 (0)89 2180 3441 电子邮件 klaus.becker@physik.uni-muenchen.de feldmann@lmu.de