English    Deutsch    Español    Français    Русский    中文    日本語    عربي		辞書   サイトマップ   本サイトについて

12/03/2010					検索
ホーム 大学 基本情報 FAQ（学生向け） 手始めに ドイツ語 入国 学籍 役所 公文書 健康保険 生活費 住居 労働 学生互助会 勉学と育児 自動車 買い物 同権 エチケット 余暇 お金 通信 メディア 移動 宗教 治安 環境に対する意識 気候 なぜドイツ？ 大学の仕組み 大学の種類 全大学 履修コース 授業料 大学修了資格 大学ランキング 奨学金 夏期講習 実習 イベント 研究 暮らし		公文書 公文書と証明書 ドイツで勉学したいと思う人は、いろいろな役所に証明書などを提出しなければなりません。通常、外国語の公文書には、公認翻訳者により作成された認証翻訳が求められます。自国で作成された認証翻訳は、必ずしもドイツの役所で認められるとは限りません。ですから、ドイツの公認翻訳者に翻訳してもらうほうがよいでしょう。 重要なのは、決して公文書のオリジナルではなく、コピーを提出することです。ドイツ語の公文書のコピーは大抵、市・地方行政当局で料金を払って認証してもらえます。外国語の公文書も認証してもらえるかどうかは、前もって確認した方がよいでしょう。場合によっては、公認翻訳者が、翻訳した公文書のコピーを認証できることがあります。在外公館領事部でコピーの認証をしてくれることも多いようです。 This page  印刷			大学都市 町を選んでください。アイヒシュテットアウクスブルクアシャッフェンブルクアンスバッハアンベルクアーヘンアーレンイェーナイザローンイズニー（アルゴイ）イトシュタインイルメナウインゴルシュタットウルムエアフルトエアランゲンエストリヒ＝ヴィンケルエスリンゲンエッセンエルムスホルンエーバースヴァルデオスナブリュックオッタースベルクオッフェンバッハオッフェンブルクオルデンブルクオーバーウルゼルカイザースラウテルンカッセルカールスルーエキールギーセンクラウスタールクレーフェルトグライフスヴァルトケムニッツケルンケンプテンケーテンゲッティンゲンゲルゼンキルヒェンコットブスコブレンツコンスタンツコーブルクザンクト・アウグスティンザールブリュッケンシュトゥットガルトシュトラールズントシュパイヤーシュマルカルデンシュヴェービッシュ・グミュントシュヴェービッシュ・ハルジグマリンゲンジーゲンゼンフテンベルクダルムシュタットツィッタウツヴィッカウテュービンゲンデッゲンドルフデトモルトデュッセルドルフデュースブルクトリーアトロッシンゲンドルトムントドレスデンニュルティンゲンニュルンベルクノイエンデッテルスアウノイブランデンブルクノイ・ウルムノルトハウゼンハイデハイデルベルクハイルブロンハノーファーハレ／ザーレハンブルクハーゲンバイロイトバンベルクバート・ゾーデン＝アレンドルフバート・ホネフパッサウパーダーボルンヒルデスハイムビンゲンビーベラッハビーレフェルトフライジングフライブルクフライベルクフランクフルト・アム・マインフランクフルト・アン･デア･オーダーフリーデンスアウフルダフルトヴァンゲンフレンスブルクブラウンシュヴァイクブランデンブルクブリュールブレーマーハーフェンブレーメンプフォルツハイムヘアフォルトベネディクトボイエルンベルリンホーフボンボーフムポツダムマインツマクデブルクマンハイムマールブルクミットヴァイダミュンスターミュンヘンメルゼブルクメンヘングラートバッハモーリッツブルクライプツィヒランダウランツフートリューネブルクリューベックルートヴィヒスハーフェンルートヴィヒスブルクレムゴレーゲンスブルクロイトリンゲンロストックロッテンブルクローゼンハイムワイマールヴァイルハイム＝ビアブロネンヴァインガルテンヴィスマールヴィッテンヴィルダウヴィースバーデンヴェヒタヴェルニゲローデヴェーデルヴォルムスヴッパータールヴュルツブルク ニュース CeBIT 2010で新導入の電子IDカードをフラウンホーファー協会が紹介 全文 ボーフム大学付属病院、ミラーセラピーによる幻肢痛治療で大きな成果 全文 2010年度「アレクサンダー・フォン・フンボルト教授職」の春季選考結果発表 全文 連邦政府肝いりの「ドイツ同窓会」ポータル、ドイツ留学経験者はぜひ登録活用を！ 全文 ヴィアドリーナ欧州大学がフェアホイゲン前欧州委員会副委員長を客員教授に任命 全文 イベント（学生向け） Gesichter -- Faces 全文 Analgosedierung 全文 Tagung "Russische Literatur als Brückenschlag" 全文 Kiefergelenkarthroskopiekurs 全文
ホーム | 大学 | 研究 | 暮らし 最終更新日： 11/04/2005       Top			© 2010 Deutsche Welle